Thank you for registering your company with the International Wine Challenge.

インターナショナル・ワイン。チャレンジにご登録頂き誠に有難うございます。

感谢您的公司注册国际葡萄酒品评赛(IWC, IWC SAKE, IWC CHINA使用共同账户)

Your company username:
ユーザーネーム:
您的公司用户名 : 
Your company ID:
カンパニーID:
您的公司ID:

Please keep these details safe. Remember to keep your contact details up to date so that we can send you important information about the IWC.

こちらの情報を大切に保管してください。エントリーの際にログイン情報として必要となります。また、IWCに関する重要な情報をお送りできるように連絡先の詳細を最新の状態に保つことにご協力ください。

请保护这些细节信息安全。请记得更新联系信息以便我们向您发送关于IWC的重要信息。

This registration is for your whole company. Please use this log in for all entries and circulate it within your company. Please do not make duplicate accounts for your company.

この登録は会社全体の登録となります。 全てのエントリーにこのログインを使用し、会社内で同じアカウントをご利用ください。一つの会社でアカウントを重複作成をしないでください。

这项注册将服务您的整个公司。请您公司内部共用此账户,使用此账户登记所有参赛酒款。请勿重复为您的公司注册账户。

You can log in to your IWC account here www.internationalwinechallenge.com/canopy

您可在此处登录您的IWC账户www.internationalwinechallenge.com/canopy


You can log in to your IWC China account here [Link to be added]
和您的国际葡萄酒品评赛·中国 [Link to be added]



If you have any problems logging in please email us at iwc@internationalwinechallenge.com or call us on +44 (0)1293 846531

ログインはこちらから:www.internationalwinechallenge.com/canopy.
ログインに問題がある方はこちらへ: iwc@internationalwinechallenge.com or call us on +44 (0)1293 846531

如果您有任何登录问题,请发送邮件至iwc@wrbm.com 或致电+44 (0)1293 846531

The IWC Team
IWC团队

Grazie per la tua registrazione a IWC China.

Nome utente della tua azienda:
Identificativo azienda:

Nota che IWC e IWC China usano lo stesso account.

Ti preghiamo di conservare questi dati al sicuro. Ricorda di mantenere i tuoi dati aggiornati, in modo da agevolare la comunicazione di importanti informazioni relative a IWC China.

Questa registrazione vale per tutta la tua azienda. Ti preghiamo di accedere al tuo account per tutte le tue relative iscrizioni a IWC China e di far circolare i dati per l’accesso solo all’interno della tua azienda. Si prega inoltre di non creare doppie registrazioni per la stessa azienda.

Puoi accedere al tuo account cliccando qui. Se riscontri problemi ad accedere, ti preghiamo di inviarci una mail a: iwcc@wrbm.com

Obrigado por cadastrar sua empresa no IWC China.

Nome de usuário da sua empresa:
ID da sua empresa:

Por favor tome nota que o IWC e a IWC China usam a mesma conta.

Por favor, guarde essas informações com segurança. Lembre-se de manter suas informações de contato atualizadas para podermos enviar informações sobre o IWC China.

Este cadastro serve para sua empresa inteira. Use essas informações de login para todas as entradas e faça-as circular dentro de sua empresa. Por favor, não crie contas duplicadas para sua empresa.

Você pode entrar na sua conta aqui. Se tiver qualquer problema com o login, entre em contato conosco em: iwcc@wrbm.com

Merci pour votre inscription à l’IWC China.

Votre nom d’utilisateur :
Votre identifiant :

Veuillez noter que IWC et IWC CHINA utilisent le même compte.

Veuillez conserver ces informations précieusement. Merci de bien vouloir mettre à jour régulièrement vos coordonnées pour que nous puissions vous envoyer des informations importantes concernant l’IWC China.

Cette inscription est valable pour tous les employés de votre entreprise. Veuillez leur communiquer l’identifiant et le mot de passe qui vous ont été transmis pour toute connexion. Merci de ne pas créer plusieurs comptes pour votre entreprise.

Vous pouvez accéder à votre compte ici. En cas de problème de connexion, merci de nous adresser un email à iwcc@wrbm.com

Danke, dass Sie Ihr Unternehmen für den Wettbewerb IWC China registrieren.

Benutzername Ihres Unternehmens:
Ihre Unternehmens-ID:

Bewahren sie diese Informationen sicher auf. Setzen Sie uns jederzeit über Änderungen Ihrer Kontaktdaten in Kenntnis, damit wir Sie immer mit den neuesten Informationen vom IWC China versorgen können.

Sie brauchen Ihr Unternehmen nur einmal zu registrieren. Bitte setzen Sie alle Unternehmensangehörigen von diesem Login in Kenntnis und nutzen Sie es für alle eingereichten Weine. Bitte erstellen Sie keine Mehrfach-Logins für Ihr Unternehmen.

Loggen Sie sich hier ein. Wenn Sie Probleme haben sich einzuloggen, schreiben Sie eine E-Mail an iwcc@wrbm.com

Gracias por registrar su empresa en la IWC China.

Usuario:
Company ID:

Tenga en cuenta que IWC y IWC China utilizan la misma cuenta.

Guarde estos datos de forma segura y téngalos actualizados para que le podamos enviar la información relevante de la IWC China.

Este registro es para toda su empresa. Por favor, utilícelo para todas sus inscripciones y compártalo con sus trabajadores para hacer sus entradas. Por favor, evite hacer duplicados de cuentas o usuarios para su empresa.

Puede entrar en su cuenta aquí. Si tiene algún problema con el registro, por favor, contacte con nosotros vía email iwcc@wrbm.com

Thank you for registering your company with the IWC China.

Your company username:
Your company ID:

Please note the IWC and the IWC China use the same account.

Please keep these details safe. Remember to keep your contact details up to date so that we can send you important information about the IWC China.

This registration is for your whole company. Please use this log in for all entries and circulate it within your company. Please do not make duplicate accounts for your company.

You can log in to your account here. If you have any problems logging in please email us at iwcc@wrbm.com.

感谢您的公司注册国际葡萄酒品评赛·中国(IWC中国)!

您的公司用户名: 
您的公司ID: 

请注意IWC伦敦和IWC中国将共用同一账户。

请注意保护您的信息安全,若有联系信息变更,请及时在您的账户内更新,以便我们向您发送关于IWC中国的重要信息。

您的公司内部可共享该账户,用于登记所有参赛酒款,请勿重复注册账户。

您可点击此处登录,如果您遇到任何登录问题,请发送邮件至 iwcc@wrbm.com联系我们。